catch-22 (Τζόζεφ Χέλλερ)

...οι μεσήλικες γαλονάδες δεν άφηναν την πόρνη του Νέϊτλι να φύγει, αν δεν έλεγε "θείε".
"Πες θείε", της έλεγαν.
"Θείε", έλεγε αυτή.
"Όχι, όχι. Πες θείε".
"Θείε", έλεγε αυτή.
"Εξακολουθεί να μην καταλαβαίνει"
"Εξακολουθείς να μην καταλαβαίνεις, έτσι; Δεν μπορούμε στην πραγματικότητα να σε κάνουμε να πεις "θείε", παρά μόνο αν δε θέλεις να πεις "θείε". Δεν καταλαβαίνεις; Μη λες "θείε" όταν σου λέω να πεις "θείε". Εντάξει; Πες "θείε" .
"Θείε", είπε αυτή.
" Όχι, μη λες "θείε". Πες "θείε" .
Δεν είπε "θείε".
"Πολύ ωραία, είναι μια αρχή. Τώρα πες "θείε"
"Θείε", είπε αυτή.
"Δε γίνεται τίποτα" ...

Η δίκη (Φράντς Κάφκα)

Κάποιος πρέπει να είχε διαβάλει τον Γιόζεφ Κ. , γιατί ένα πρωϊνό, δίχως να κάνει τίποτα κακό, ήρθαν και τον συνέλαβαν.

Οι αλχημικοί γάμοι του Κρίστιαν Ρόζενκρόϋτς

...αποκαλυφθέντα μυστικά χάνουν την αξία των και βεβηλούμενα χάνουν την δύναμίν των. Γι αυτό, μη ρίψης μαργαρίτας προ των χοίρων και ρόδα προ των όνων...

Ο λύκος της στέπας ( Έρμαν Έσσε)

1. "Είσαι ο Πάμπλο;" ρώτησα.
"Δεν είμαι κανένας", απάντησε φιλικά. "Εδώ δεν έχουμε ονόματα και κανείς δεν είναι κάποιος"

2. ...προτού όμως μου δοθεί χρόνος ν΄αναγνωρίσω το είδωλό μου, η εικόνα κατακομματιάστηκε. Μέσα απο την αρχική φιγούρα ξεπήδησαν πέντε, δέκα, εκατό διαφορετικές φιγούρες, ώσπου όλος ο γιγάντιος καθρέφτης γέμισε με εικόνες μου...